fix i18n-issues.

svn path=/trunk/kdeedu/kalzium/src/element.cpp; revision=380406

diff --git a/kalzium/src/element.cpp b/kalzium/src/element.cpp
index b183ad9ca4ddcb1a62b57d40279fb5a3e9fec919..85532b4e17ffdbbe55577362cbd09d5c210e726f 100644 (file)
--- a/kalzium/src/element.cpp
+++ b/kalzium/src/element.cpp
@@ -101,13 +101,11 @@ const QString Element::adjustUnits( const int type )
                        if ( Prefs::units() == 0 )
                        {
                                val*=96.6;
-                               v = QString::number( val );
-                               v.append( "kj/mol" );
+                               v = i18n( "%1 kj/mol" ).arg( QString::number( val ) );
                        }
                        else // use electronvolt
                        {
-                               v = QString::number( val );
-                               v.append( "eV" );
+                               v = i18n( "%1 eV" ).arg( QString::number( val ) );
                        }
                }
        }
@@ -120,18 +118,15 @@ const QString Element::adjustUnits( const int type )
 
                switch (Prefs::temperature()) {
                        case 0: //Kelvin
-                               v = QString::number( val );
-                               v.append( "K" );
+                               v = i18n( "%1 K" ).arg( QString::number( val ) );
                                break;
                        case 1://Kelvin to Celsius
                                val-=273.15;
-                               v = QString::number( val );
-                               v.append( "C" );
+                               v = i18n( "%1 C" ).arg( QString::number( val ) );
                                break;
                        case 2: // Kelvin to Fahrenheit
                                val = val * 1.8 - 459.67;
-                               v = QString::number( val );
-                               v.append( "F" );
+                               v = i18n( "%1 F" ).arg( QString::number( val ) );
                                break;
                }
        }
@@ -139,16 +134,13 @@ const QString Element::adjustUnits( const int type )
        {
                val = radius();
 
-               v = QString::number( val );
-
-               v.append( i18n( " pm" ) );
+               v = i18n( "%1 pm" ).arg( QString::number( val ) );
        }
        else if ( type == WEIGHT ) // its a weight
        {
                val = weight();
 
-               v = QString::number( val );
-               v.append( i18n( " u" ) );
+               v = i18n( "%1 u" ).arg( QString::number( val ) );
        }
        else if ( type == DENSITY ) // its a density
        {
@@ -156,13 +148,11 @@ const QString Element::adjustUnits( const int type )
 
                if ( az() == 2 )//gasoline
                {
-                       v = QString::number( val );
-                       v.append( " g/L" );
+                       v = i18n( "%1 g/L" ).arg( QString::number( val ) );
                }
                else//liquid or solid
                {
-                       v = QString::number( val );
-                       v.append( " g/cm<sup>3</sup>" );
+                       v = i18n( "%1 g/cm<sup>2</sup>" ).arg( QString::number( val ) );
                }
        }
        else if ( type == DATE ) //its a date