keduvoccsvwriter.cpp deKDEfied

diff --git a/lib/keduvoccsvwriter.cpp b/lib/keduvoccsvwriter.cpp
index 32172e47d3617c082378969735dbd23d3178f06e..b3e8c1f14043722b349f6f1f50b7cdb37dfa511b 100644 (file)
--- a/lib/keduvoccsvwriter.cpp
+++ b/lib/keduvoccsvwriter.cpp
@@ -20,7 +20,7 @@
 #include <QFile>
 #include <QTextStream>
 
-#include <KLocale>
+// #include <KLocale>
 
 #include "keduvocdocument.h"
 #include "keduvoclesson.h"
@@ -46,8 +46,8 @@ bool KEduVocCsvWriter::writeDoc( KEduVocDocument *doc, const QString &generator
     outputStream.setDevice( m_outputFile );
     outputStream.setCodec( "UTF-8" );
 
-    outputStream << i18nc( "@item:intable the title of the document will be written here", "Title:" )  << separator << m_doc->title() << "\n";
-    outputStream << i18nc( "@item:intable the author will be written here", "Author:" ) << separator << m_doc->author() << "\n";
+    outputStream <<  "Title:"  << separator << m_doc->title() << "\n";
+    outputStream <<  "Author:"  << separator << m_doc->author() << "\n";
 
     KEduVocExpression *expression;
     int idCount = m_doc->identifierCount();