Translate the description at the right point.

CCBUG: 114882

svn path=/branches/KDE/3.5/kdeedu/libkdeedu/; revision=473231

diff --git a/kdeeduui/kdeeduglossary.cpp b/kdeeduui/kdeeduglossary.cpp
index 9d126db15fece4dab12c0dd64c08aa004d3af897..41b6f24e60bdb1ebf910c04b24bea40e67c69d6e 100644 (file)
--- a/kdeeduui/kdeeduglossary.cpp
+++ b/kdeeduui/kdeeduglossary.cpp
@@ -130,7 +130,7 @@ QValueList<GlossaryItem*> Glossary::readItems( QDomDocument &itemDocument )
                QString picName = itemElement.namedItem( "picture" ).toElement().text();
                QDomElement refNode = ( const QDomElement& ) itemElement.namedItem( "references" ).toElement();
 
-               QString desc = descNode.toElement().text();
+               QString desc = i18n( descNode.toElement().text().utf8() );
                if ( !picName.isEmpty() )
                        desc.prepend("[img]"+picName +"[/img]" );
 
@@ -146,8 +146,6 @@ QValueList<GlossaryItem*> Glossary::readItems( QDomDocument &itemDocument )
                item->setDesc( item->desc().replace("[/sup]", "</sup>" ) );
                item->setDesc( item->desc().replace("[br]", "<br />" ) );
                
-               item->setDesc( i18n( item->desc().utf8() ) );
-
                refNodeList = refNode.elementsByTagName( "refitem" );
                for ( uint it = 0; it < refNodeList.count(); it++ )
                {