--- /dev/null
+Vocabulary Trainer V5.0\r
+LEX|Deutsch|Englisch| 259 260 1 1 1 0 0 268 0 1 1 1 1 145 6 23 1999 255 1 1 653 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 1 1 0 0 |\r
+-11 700\r
+System\r
+Energie- und Automatisierungstechnik. V. Manuela Lutz. Danke.\r
+1 1 der die das|he she it|\r
+1 1 eine einer eines einen einem|has have had is be|\r
+1 1 er sie es|his him her its|\r
+1 1 wir ihr euch|in to into on at too|\r
+1 1 in an auf bei|the a an|\r
+1 1 zu um zur zum|out by with of off|\r
+1 1 ist sind seid|something someone some|\r
+1 1 dies dieser dieses|under below|\r
+1 1 ||\r
+1 1 ||\r
+der die das ein eine einer eines einen einem|the a an|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+Sachgebiete|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+|\r
+32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 \r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abbildung||||mapping||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abblendkappe||||anti-dazzle device||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abdeckblech||||cover sheet||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abfallstoffe|products|||waste||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abfalltechnik||||waste engineering||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abfangblech||||locating plate||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abfrageprotokoll||||inquiry log||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgabeleistung||||power output||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgang||||outgoing circuit||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgangsbaugruppe||||outgoing unit||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgas||||exhaust gas||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgasdruck||||exhaust gas pressure||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgasemission||||exhaust gas emission||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgasgegendruck||||exhaust gas back pressure||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgaskatalysator||||exhaust gas catalytic converter||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgaskomponenten||||exhaust gas components||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgasmeßgerät||||exhaust gas measuring equipment||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgasrückführung||||exhaust gas recycling||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 abgedeckter Druckknopf||||covered pushbutton||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 abgedichtete Kunststoffleuchte||||sealed plastic luminaire||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 abgehende Leitung||||outgoing feeder||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 abgeschirmte Drucktaste||||shrouded pushbutton||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 abgesichert||||fused||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 abgetastet||||sampled||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 abgeteilt||||segregated||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abgleich||||adjustment||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 abisolieren||||to strip||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 abklemmen||||disconnect||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Ablauf||||sequence||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Ablaufplan||||flow diagram||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Ableiter||||surge arrester||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Ableitung||||terminal lead||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Ablenkung||||deflection||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abluft||||exhaust air||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abschaltautomatic bei Spannungsabfall||||automatic loss-of-voltage tripping equipment||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abschirmung||||screening||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Absolutwert||||absolute value||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abstand||||distance||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abstraktionsebene||||level of abstraction||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abteilung||||department||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abwasseraufbereitung||||effluent treatment||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abwasserbehandlung||||waste water treatment||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abwassertechnik||||sewage technology||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abweichung||||deviation||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 abzählbar||||countable||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Achse||||axis||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 adaptiver||||adaptive||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Aggregate||||aggregates||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Aktoren|Aktuatoren|||actuators||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Akustik||||acoustics||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Alterungsbeständig||||durability||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Altlasten||||polluted areas||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Analogeingabe||||analog input||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Arbeitswissenschaften||||ergonomics||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Aufbau- und Verbindungstechnik||||packaging of integrated circuits||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Aufbereitung||||preparation||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Auflösung||||resolution||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Aufspannplatte||||mounting plate||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Auftragsabwicklung||||order transaction||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Auftragsbearbeitung||||order processing||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Ausführung||||conducting||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Beleuchtungstechnik||||illumination engineering||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Bildcodierung||||image coding||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Bilderkennungssystem||||image recognition system||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Bildkommunikation||||image communication||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Bildmenge||||image set||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Bildschirmanzeige||||screen diplay||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Bildverarbeitung||||image processing||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Borhmaschine||||drilling machine||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+0 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Datenübertragung||||data transmission||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Druckluft||||compressed air||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Druckluftanlage||||compressed-air system||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Drucktaster||||pushbutton||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Einbautechnik|Einbausystem|||packaging system||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Einheit||||unit||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 elektrisch||||electrical||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Elektrizitätszähler||||electricity meter||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 elektromechanische Bauelemente||||electromechanical components||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Elektromotor||||electric motor||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 elektronische Steuerung||||electronic control||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Endschalter||||limit switch||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Fernwirktechnik||||telecontrol||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Freiluftanlage||||outdoor installation||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Gebäudeinstallation||||wiring practice||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 gedruckte Schaltung||||printed circuit||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Gleichrichter||||rectifier||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Grenzwert||||limiting value||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Halbleiter||||semiconductor||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Halbleiterbauelement||||semiconductor component||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Hebezeug||||hoisting gear||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Hilfsstromschalter||||control switch||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Innenraumanlage||||indoor installation||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Installationskanal||||trunking and duct system||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Installationsmaterial||||wiring accessoires||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Installationstechnik||||electrical installation||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Isolation|Isolierung|||insulation||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Klimatechnik||||air conditioning||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Kommutator||||commutator||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Kraftwerk||||power station||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Kupplung||||coupling||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Lager||||bearing||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Leistungselektronik||||power electronic||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Leistungsschalter|Leistungsschutzschalter|||circuit-breaker||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Leittechnik||||control engineering||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Lichttechnik||||lightning engineering||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Linearmotor||||linear motor||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 magnetisch||||magnetic||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Magnetschwebebahn||||magnetic levitation system||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Maschine||||machine||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 mechanisch||||mechanical||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Meßgerät||||measuring instrument||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Näherungsschalter||||proximity switch||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Oszilloskop||||oscilloscope||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Positionsschalter||||position switch||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 programmierbares Meßgerät||||programmable measuring apparatus||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 programmierbares Steuergerät||||programmable controller||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Prozeßleittechnik||||process control technology||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Prüfung||||testing||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Regelung||||automatic control||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Relais||||relay||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 rotierende Maschine||||rotating machine||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Rundsteueranlage||||ripple control system||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Röntgenanalyse||||x-ray analysis||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Rückkopplung||||feedback||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Sammelschiene||||busbar||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Schallmessung||||sound measurement||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Schaltanlage|Schaltgerät|||switchgear||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Schaltschrank||||switchgear||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Schalttafel||||switchboard||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Schieneninstallationsrohr||||buselectric wiring conduit||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Sicherung|Schmelzsicherung|||fuse||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Steckvorrichtung||||plug-and-socket device||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Steuergerät||||controller||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Stromrichter||||static converter||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Supraleiter||||superconductor||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Supraleitung||||superconductivity||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Thyristor||||thyristor||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Vakuumschalter|circuit-breaker|||vacuum swith||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Wasserkraftgenerator||||water-wheel generator||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Wasserkraftwerk||||hydroelectric power station||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Werkzeug||||tool||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Werkzeugmaschine||||machine tool||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Wert||||value||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Wicklung||||winding||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
+1 47 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Zugangskontrollsystem||||access control system||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||\r
--- /dev/null
+<?xml version="1.0"?>
+<!doctype kvtml system "kvoctrain.dtd">
+<!--
+This is a machine generated file.
+Be careful when editing here.
+
+Short definition:
+
+lesson lesson group
+ desc name
+ %no its index
+ %current is current lesson
+type type group
+ desc name
+ %no its index
+e entry of dictionary
+ %s is selected
+ %m lesson member
+ %t common expression type
+ o original
+ %q in query ("o" is given, "t" is wanted)
+ %l language code
+ %r remark
+ %p pronunciation
+ %width column width
+ %t expression type (see QueryManager.h)
+ %tf false friend from
+ %ff false friend to
+ %a antonym
+ %y synonym
+ %x example
+ %u usage label
+ %h paraphrase
+ t translation ..
+ %q in query ("t" is given, "o" is wanted)
+ %l language code
+ %r remark
+ %p pronunciation
+ %width column width
+ %t expression type
+ %tf false friend from
+ %ff false friend to
+ %a antonym
+ %y synonym
+ %x example
+ %u usage label
+ %h paraphrase
+
+ %d last query date (from;to)
+ %w dito, compressed
+ %g grade (from;to)
+ %c count (from;to)
+ %b bad count (from;to)
+
+
+Valid xml means:
+ - Close all tags
+ - Keep proper hierarchy
+ - All attributes are quoted
+
+--
+>
+<kvtml
+ encoding="8Bit" <!-- Kodierung (ab hier) 8Bit oder UTF8 -->
+ generator="kvoctrain v0.7.0pre3" <!-- für alle Fälle -->
+ cols="3" <!-- ebenfalls Reserve -->
+ lines="3" <!-- nur für Fortschrittsbalken zu Beginn -->
+ title="Beispieldatei: Deutsch - Englisch/Französisch" <!-- 4 selbsterklärende Zeilen ;-) -->
+ author="Ewald Arnold"
+ license="OpenContent"
+ remark="Beispieldatei mit allen Eigenschaften">
+
+ <lesson width="104"> <!-- Block mit Lektionen, width ist die zuletzt eingestellte Breite der Spalte -->
+ <desc no="1">Lektion eins</desc>
+ <desc no="2">Lektion zwei</desc>
+ <desc no="3">Lektion drei</desc>
+ <desc no="4">Lektion vier</desc>
+ </lesson>
+
+ <article> <!-- Definition mit den Artikeln je Sprache -->
+ <e l="de"> <!-- bestimmter und unbestimmter Artikel -->
+ <fd>die</fd>
+ <fi>eine</fi>
+ <md>der</md>
+ <mi>einer</mi>
+ <nd>das</nd>
+ <ni>ein</ni>
+ </e>
+ <e l="en">
+ <fd>fd en</fd>
+ <fi>fi en</fi>
+ <md>md en</md>
+ <mi>mi en</mi>
+ <nd>nd en</nd>
+ <ni>ni en</ni>
+ </e>
+ <e l="fr">
+ <fd>la</fd>
+ <fi>une</fi>
+ <md>le</md>
+ <mi>un</mi>
+ </e>
+ </article>
+
+ <conjugation> <!-- Präfixe für Konjugationen -->
+ <e l="de"> <!-- ebenfalls für alle Sprachen -->
+ <s1>ich</s1> <!-- wobei die Reihenfolge de-en-fr gleich sein muss wie vorher -->
+ <s2>du</s2>
+ <s3f>sie</s3f>
+ <s3m>er</s3m>
+ <s3n>es</s3n>
+ <p1>wir</p1>
+ <p2>ihr</p2>
+ <p3f common="1">sie</p3f>
+ <p3m>sie</p3m>
+ <p3n>sie</p3n>
+ </e>
+ <e l="en">
+ <s1>I</s1>
+ <s2>you</s2>
+ <s3f>he</s3f>
+ <s3m>she</s3m>
+ <s3n>it</s3n>
+ <p1>we</p1>
+ <p2>you</p2>
+ <p3f common="1">they</p3f>
+ </e>
+ <e l="fr">
+ <s1>je</s1>
+ <s2>tu</s2>
+ <s3f>elle</s3f>
+ <s3m>il</s3m>
+ <p1>nous</p1>
+ <p2>vous</p2>
+ <p3f>elles</p3f>
+ <p3m>ils</p3m>
+ </e>
+ </conjugation>
+
+ <options> <!-- Dokument-Optionen, z.B. nicht sortieren -->
+ <sort on="1"/>
+ </options>
+
+ <type> <!-- eigene Worttypen -->
+ <desc no="1">Mein Typ 1</desc>
+ <desc no="2">Mein Typ 2</desc>
+ <desc no="3">Mein Typ 3</desc>
+ </type>
+
+ <tense> <!-- eigene Worttypen -->
+ <desc no="1">Benutzer-Konjugation 1</desc>
+ </tense>
+
+ <usage> <!-- eigene Sprachebenen -->
+ <desc no="1">Benutzersprachebene 1</desc>
+ </usage>
+
+ <e
+ m="3" <!-- Lektionsindex 3, Name siehe oben -->
+ s="1" <!-- selektiert, Rest einer abgebrochenen Abfrage -->
+ t="v"> <!-- Worttyp, Verb -->
+
+ <o width="208" <!-- Originalausdruck, zuletzt benutzte Spaltenbreite -->
+ l="de" <!-- Sprache deutsch -->
+ charset="ISO 8859-1" <!-- Zeichensatz, alle 8859-x, auch Unicode und Japanisch, soweit eben von QT2/KDE2 unterstützt -->
+ y="laufen"> <!-- Synonyme, derzeit durch Kommas notdürftig getrennt -->
+
+ <conjugation <!-- Konjugationen zum aktuellen Verb -->
+ <!-- angedacht: hier könnten weitere Attribute wie oben für
+ Noten, Abfrage usw. stehen -->
+
+ >
+ <t n="PrSi"> <!-- Typ, Simple Present -->
+ <s1>gehe</s1> <!-- ich, du, er, ... -->
+ <s2>gehst</s2>
+ <s3f common="1">geht</s3f> <!-- er, sie, es gemeinsam weil gleich -->
+ <p1>gehen</p1>
+ <p2>gehen</p2>
+ <p3f common="1">gehen</p3f></t>
+ <t n="PaSi"><s1>schwamm</s1><s2>schwammst</s2></t>
+ </conjugation>
+ gehen</o> <!-- eigentliche Vokabel -->
+
+
+
+ <t <!-- erste Fremdsprache -->
+ width="208"
+ l="en" <!-- Sprachcode -->
+ g="1;2" <!-- Note für Richtung von/zum Original, 1..7 -->
+ c="2;0" <!-- Anzahl Abfragen von/zum Original -->
+ b="1;0" <!-- davon falsche Abfragen von/zum Original -->
+ w="AiHzA;AiHzA" <!-- letztes Abfragedatum von/zum Original, hier etwas "komprimiert", eigentlich aber time()-Funktion -->
+ ff="falscher Freund" <!-- falscher Freund vom Original -->
+ tf="Freund falscher"> <!-- falscher Freund zum Original -->
+
+ <conjugation
+ <!-- angedacht: hier könnten weitere Attribute wie oben für
+ Noten, Abfrage usw. stehen -->
+ >
+ <t n="PaSi"><s1>went</s1></t>
+ <t n="PaPa"><s1>have gone</s1></t>
+ </conjugation>
+ go</t>
+
+ <t width="208" <!-- zweite Fremdsprache -->
+ l="fr" <!-- Französisch -->
+ charset="Unicode" <!-- Unicode kodiert -->
+ >aller</t></e> <!-- Ende dieses Datensatzes -->
+
+ <e m="4"
+ s="1"
+ t="aj"> <!-- Typ Adjektiv -->
+
+ <o r="unregelmässiges Adjektiv" <!-- eigene Bemerkung -->
+ a="schlecht"> <!-- Antonym dieser Vokabel -->
+
+ <comparison> <!-- Block mit Steigerungsformen -->
+ <l1>gut</l1>
+ <l2>besser</l2>
+ <l3>am besten</l3>
+ </comparison>
+ gut</o><t>
+ <comparison>
+ <l1>good</l1><l2>better</l2><l3>best</l3>
+ </comparison>
+ good</t><t>
+ <comparison>
+ <l1>bon</l1><l2>meilleur</l2><l3>le meilleur</l3>
+ </comparison>
+ bon</t></e>
+ <e m="2" t="n">
+ <o y="Fußgelenk" <!-- Synonyme -->
+ u="anat" <!-- Sprachebene, Anatomie -->
+ >Knöchel</o>
+
+ <t p="nackls"> <!-- Aussprache, derzeit nach Geschmack, später zusätzlich mit Unicode
+ und den Zeichen aus dem Phonetischen Alphabet -->
+ knuckles</t><t g="2;3" c="1;1" b="1;1">cheville</t></e>
+</kvtml>
+
+
+<!--
+
+ noch einige Bemerkungen:
+
+ Alle Eigenschaften sind darauf ausgelegt, mit anderen austauschbar zu sein,
+ auch über Sprachgrenzen hinweg.
+
+ Es wird immer über einen "Platzhalter" referenziert.
+ Der Typ "Verb" z.B. mit "v", Hauptwörter zunächst mit "n", können
+ aber mit "n:f" näher spezifiziert werden, in diesem Fall "Nomen,weiblich".
+
+ u="anat" ist ebenfalls in allen Sprachen das selbe und wird nur für die Anzeige
+ intern in "Anatomie" der "anatomy" umgesetzt. Bei den Benutzerebenen sind mehrere
+ in Kombination möglich, jeweils durch Kommas getrennt.
+
+ Benutzerdefinierte Eigenschaften beginnen immer mit einem "#" und einer darauf
+ folgenden Nummer. Z.B. t="#1" = benutzer-definierter Worttyp, mit dem Namen des ersten
+ Eintrages des entsprechenden Blockes. Mehrsprachigkeit ist hier nicht möglich und meist auch
+ nicht nötig, aber immerhin kann man die Blöcke im Programm oder einem Texteditor anpassen,
+ wenn Bedarf ist.
+
+-->
+
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+From: Michael Werner <Michael_M_Werner@compuserve.com>
+
+Hallo Ewald,
+
+es freut mich, daß Dir mein VT zusagt. Wobei ich mir nicht ganz im Klaren
+bin, ob es eher mein Programm oder die beigefügten Lexika sind. ;-)
+
+Du hast völlig Recht, daß ich der Opensource-Bewegung positiv gegenüber
+stehe.
+
+Viele Grüße
+Michael
+
+
+----------kleine Format-Beschreibung (bitte mit Font Courier
+"nichtproportional" ansehen)----------
+
+Lexikon-Format-Beschreibung:
+
+Format eines minimalen Eintrags (mit zwei Dummy-Einträgen x und y)
+ 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1
+x||||y||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ | | | | | |
+ | |___________________| | | Lektionszugehörigkeit (1-9)
+ | | | |
+ | | beide Sprachseiten sind ungelernt
+ | |
+ | diese Nummern bitte unverändert übernehmen
+ |
+Attribut: 0 für --NONE--
+
+Format eines maximalen Eintrags
+ 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1
+MAIN#0|SYNONYM#1|SYNONYM#2|SYNONYM#3|MAIN#1|SYNONYM#1|SYNONYM#2|SYNONYM#3||
+|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+
+
+Eine Konvertierung (zur Erstellung einer LEX-Datei) könnte nun
+folgendermaßen aussehen:
+
+erster Schritt:
+Formatkopf einer bestehenden Lexikon-Datei nehmen und vor die erste
+Vokabelzeile kopieren.
+
+
+zweiter Schritt:
+0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 an den Anfang jeder Vokabelzeile
+(entspricht einem Vokabeleintrag) schreiben. Wortbestandteile durch |
+trennen. Minimal muß ein MAIN#0 und ein MAIN#1 existieren und mindestens 1
+Vokabelzeile.
+
+
+dritter Schritt:
+neues Lexikon laden. Dadurch werden beim nächsten Abspeichern die Anzahl
+der Vokabeleinträge und das Datum korrekt gesetzt. Die Vokabelliste wird
+hierbei auch sortiert.
+
+
--- /dev/null
+# Format eines minimalen Eintrags (mit zwei Dummy-Einträgen x und y)
+# 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 x||||y||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+# | | | | | |
+# | |___________________| | | Lektionszugehörigkeit (1-9)
+
+? maximal 9 Lektionen? "Namen" der
+Lektionen?
+Das Lektionenmaximum ist auf 9 festgelegt. Die Lektionsbezeichnungen werden
+weiter oben abgespeichert! Ausprobieren, dann siehst Du wo.
+
+# | | | |
+# | | beide Sprachseiten sind ungelernt
+
+? 1..x = Note?
+0..2 (0=ungelernt, 1=unsicher, 2=gelernt)
+
+# | |
+# | diese Nummern bitte unverändert übernehmen
+
+? was bedeuten sie?
+
+# |
+# Attribut: 0 für --NONE--
+
+? weitere Attribute?
+Alle aus der Eingabemaske "Edit Entry" ersichtlichen + 20 extra zu
+definierenden Attributen
+
+# Format eines maximalen Eintrags
+# 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1
+MAIN#0|SYNONYM#1|SYNONYM#2|SYNONYM#3|MAIN#1|SYNONYM#1|SYNONYM#2|SYNONYM#3|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+
+? Das Lexikon beinhaltet immer 2 Sprachen, MAIN ist der "normale" Ausdruck
+und
+? es folgen bis zu 3 Synonyme jeweils für beide Sprachen. Was folgt
+hierauf?
+Alle Konjugationsformen die evtl. für das Konjugationstraining eingegeben
+wurden. (siehe ITALIAN.LEX)
+? Ich speichere jeweils das letzte Abfragedatum, die Anzahl der Abfragen
+? und Fehler sowie eine Art Note. Gibt es dies bei dir ebenfalls?
+Nein, wozu? Meiner Meinung nach, ist der Anwender am Lernen interessiert
+und nicht an einer Statistikreiterei.
+
+? Hier der Anfang von elek.lex mit meinen Vermutungen:
+
+# Vocabulary Trainer V5.0
+
+? 1. Zeile: Version
+
+# LEX|Deutsch|Englisch| 259 260 1 1 1 0 0 268 0 1 1 1 1 145 6 23 1999 255 1 1 653 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 1 1 0 0 |
+
+? 2. Zeile: Kennung, Sprachen 1+2 und viele Daten (aber welche ? ;-)
+Programminterne: Abspeicherung der Trainingsoptionen und viele andere Infos
+die meiner Meinung nach Lexikaspezifisch abgespeichert werden sollen.
+
+# -11 700
+verwendeter Zeichensatz
+? 3. Zeile: nochmal 2 Daten
+# System
+? 4. Zeile: Beschreibung ?
+Nein! Nochmals verwendeter Zeichensatz
+
+# Energie- und Automatisierungstechnik. V. Manuela Lutz. Danke.
+
+? 5. Zeile: nochmal Beschreibung/Herkunft ?
+Eigentliche Lexikonbeschreibung
+
+? danach ein Stück Wörterbuch, allerdings ein anderer Aufbau als oben
+-> siehe Trainingsoptionen
+# 1 1 der die das|he she it|
+# 1 1 eine einer eines einen einem|has have had is be|
+# 1 1 er sie es|his him her its|
+# 1 1 wir ihr euch|in to into on at too|
+# 1 1 in an auf bei|the a an|
+# 1 1 zu um zur zum|out by with of off|
+# 1 1 ist sind seid|something someone some|
+# 1 1 dies dieser dieses|under below|
+# 1 1 ||
+# 1 1 ||
+
+? Zeile ohne Zahlen?
+-> siehe ebenfalls Trainingsoptionen
+# der die das ein eine einer eines einen einem|the a an|
+
+? viele Leerzeilen ?
+-> eigene selbst zu definierende Attribute
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# Sachgebiete|
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+# |
+
+# 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
+? ab hier scheint das Lexikon zu starten, aber was bedeuten die 32 32 ...
+Funktionstastenbelegungen
+
+# 1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abbildung||||mapping|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+|||||
+# 1 0 255 255 255 255 255 255 0 0 1 Abblendkappe||||anti-dazzle device||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+
+Mein Tip für Dich: Verwende das Lexikon ITALIAN.LEX von mir. Dort findest
+Du die meisten Funktionen verwendet und vielleicht wird für Dich vieles
+klarer, wenn Du Dich mehr mit der VT-Funktionalität auseinandersetzt.
--- /dev/null
+<!ELEMENT kvtml - - (lesson?, e*) >
+<!ATTLIST kvtml generator CDATA #REQUIRED
+ title CDATA #REQUIRED>
+
+<!-- xml tree
+ kvtml
+ lesson lesson group
+ desc description
+ %no its number
+ e element
+ %m
+ %s
+ o original
+ %l language code
+ %r
+ t translation
+ %l language code
+ %g grade
+ %d last querydate
+ %c count of queries
+ %b count of failed queries
+ %r
+-->
+
+<!ELEMENT lesson - - (desc*) >
+
+<!ELEMENT desc - - (#PCDATA)>
+<!ATTLIST desc no NUMBER #OPTIONAL >
+
+<!ELEMENT e - - (o, t+) >
+<!ATTLIST e lm NUMBER #OPTIONAL >
+
+<!ELEMENT o - - (#PCDATA)>
+<!ATTLIST o l CDATA #IMPLIED -- must at least appear in first entry !
+ d CDATA #IMPLIED
+>
+
+<!ELEMENT t - - (#PCDATA)>
+<!ATTLIST t l CDATA #IMPLIED -- must at least appear in first entry !
+ g NUMBER #IMPLIED -- assume 1 if missing
+ d CDATA #IMPLIED
+ c NUMBER #IMPLIED -- assume 0 if missing
+ r CDATA #IMPLIED
+>
+
+<!ENTITY ouml "ö">
+<!ENTITY Ouml "Ö">
+<!ENTITY uuml "ü">
+<!ENTITY Uuml "Ü">
+<!ENTITY auml "ä">
+<!ENTITY Auml "Ä">
+<!ENTITY szlig "ß">
GIT / libqmvoc.git / commitdiff